暑期阅读漫想（下）

日本文学

《且听风吟》

“然而，这一切宛如挪动过的复写纸，同原有位置有着少许然而无可挽回的差异。”

书如其名，村上春树的处女作读来轻快自在，配合音乐《这世界那么多人》食用最佳。

——晚风中吹过几帧从前啊，飞驰中旋转，已不见了吗——

如晚风拂过，这也是暑假里对日本文学的总体感受。产生这样的印象或许是因为我有意避开了聚焦人性和社会阴暗面的作品。

《潮骚》

“由远方逼近的世界竟然如此广大，这是从未想到过的。这未知世界的印象犹如远雷，殷殷动地而来，随即又消隐了。”

十分治愈的情节和文风。理想化的渔猎生活，令人向往的亲密关系。归功于作者和译者的文笔，书中的景色描写带给人旅行的冲动。

《山月记》

“月光皎洁，不知何处飘来缕缕橘子的清香。”——让我想起高中晚自习回家的路。

大部分是取材于中国古代经典的小故事，也有改编自西方作家生平的篇章。作者的解读很独到，叙述也令人舒适。

《弟子》一篇取自《论语》中有关子路的记述，读着读着竟有种高三复习《论语选读》的意味，甚是怀念。《光·风·梦》一篇读来最为亲切，略显絮叨的语句里是赤诚之心，或许这样的情感不能写进具体的语句，只能是整体文本的产物。

华语文学

《平凡的世界》

“他每天面对的是生活中的具体事——没有什么事是微不足道的。”

阅读华语文学更像是精神上的放松——熟悉的语言环境，无需译者作为中介的精神交流。最初想读这套书是因为拉美文学实在有些令人头疼，需要到熟悉的文化环境里缓一缓。

作为一部长篇现实主义大作，本书没有特定的主角，事无巨细的叙述让每个形象都格外立体。发人深思的是每个人的结局，辛勤劳动的人找到了自己和家族的出路，但当我笃定地以为某个人物要平步青云、走向飞黄腾达的时候，现实的引力总会拽拽后腿——有脚踏实地的平凡日子，却没有随处可见的奇迹。

《顾城的诗》

“幻想总把破灭宽恕，破灭却从不把幻想放过。”

我读的诗歌作品不多，也不愿费心挖掘一首诗背后的意蕴。大多数时候的阅读状态是能看懂就好好体会一番，看的云里雾里就直接下一首。

顾城的诗恰好是我当前能鉴赏的那一类——语句晓畅、构思灵巧。等出息了一定把最喜欢的几首译成西语。

《奇迹之年》

“在陆家嘴所见的景象是幻想，并没有什么新物种，只是众人一起编织的海市蜃楼而已。”

是短篇小说集，故事的背景大多设定在上海，

欢迎转载,转载请注明原文网址：http://www.vastboat.com/qgtd/24823.html